Przejście w Tatrach

WHP1286. Odnalezienie zacięcia startowego było dla mnie kompletnie nieoczywiste. Niby powinno być banalnie, bo to "trzecie od lewej", ale pod ścianą to wcale nie jest czytelne. Dlaczego? Bo wszystko zależy od tego, czy liczymy wszystkie zacięcia od lewej niezależnie na jakiej wysokości nad piargami się dana formacja znajduje czy też nie. Wybrałem więc takie, które najbardziej rokowało, choć wcale nie byłem pewny, że jest trzecie od lewej. Puszczało, po drodze napotkałem haka (co niewiele znaczy oprócz tego, że ktoś tam chodził), a wyżej na półce w miejscu, gdzie formacja się przewiesiła, stanowisko. Wszystkie zacięcia bardziej na lewo wyglądały na trudne a nie IV i były bardzo omszałe. Dalej w górę nie było mowy bez liny (a i tak solidnie trudno), trawers w lewo (sugerowany przez opis w WHP) raczej nie było możliwy, za to w prawo jak najbardziej. Uznałem zatem, że i tak nie ma innego wyjścia, a opis może być zły (albo ja jestem kompletnie gdzie indziej, w innym nie trzecim od lewej zacięciu). Po trawersie w prawo pojawiła się wywieszająca, ale puszczająca możliwość pójścia w górę (i znów hak). W ten sposób dotarłem na wielką półkę z blokami. Co ciekawe ponad tym miejscem zacięcie ma kontynuację, a ponad resztą półki już nie, co jest argumentem za moim przebiegiem, gdyż idąc w teorii na dole zacięciami bardziej na lewo (czyli przykładowo start drugim od lewej, a potem zmiana w lewo na pierwsze od lewej) kończy się na półce, gdzie już nie ma kontynuacji zacięć wyżej, a zgodnie z opisem ma być. Podsumowując, mam poczucie, że z opisem WHP1286 jest coś nie tak. Obstawiam, że trawers w lewo powinien być trawersem w prawo, ale to po części wynik dopasowywania do mojego sposobu przejścia, a po części do całościowej topografii tej części ściany. Oczywiście może szedłem czymś zupełnie innym i oryginalny przebieg jest bardziej na lewo, ale to mi nie zgadzało się ani z optyczną trudnością spod ściany, ani z liczbą zacięć od lewej, ani z optyką wspinaczkową tamtych czasów, ani ze wspomnianą akapit wcześniej możliwość kontynuacji zacięciem powyżej półki z blokami. Jest jeszcze rysunek w WHP przedstawiający trawers w lewo, ale ta kreska to najprawdopodobniej wynik... słowa pisanego. Ma być trawers w lewo, no to jest na rysunku, ale tak naprawdę rysunek ten niczego nie oddaje jeśli chodzi o złożoność tego terenu.